minimap.ui.welcome1=Uuendatud MamiyaOtaru poolt
minimap.ui.welcome2=Tõlgitud robotkoera poolt. Kui mod on kuvatud vales keeles, aita tõlkida!
minimap.ui.welcome3=Tere tulemast VoxelMap'i, sellel modil on
minimap.ui.welcome4=sinu jaoks palju võimalusi ja käsklusi.
minimap.ui.welcome5a=Suurenda/vähenda
minimap.ui.welcome5b=Valikud
minimap.ui.welcome6=Lülita täisekraani kaart sisse/välja.
minimap.ui.welcome7=Lisa kiirelt teepunkt.
minimap.ui.welcome8=Peida see sõnum
minimap.ui.zoomlevel=Suurendustase:
minimap.ui.otheroptions=Lisavalikud

options.minimap.title=Minikaardi valikud
options.minimap.showcoordinates=Näita koordinaate
options.minimap.hideminimap=Minikaardi peitmine
options.minimap.cavemode=Luba kooparežiim
options.minimap.dynamiclighting=Dünaamiline valgustus
options.minimap.terraindepth=Maastiku sügavus
options.minimap.squaremap=Ruudukujuline kaart
options.minimap.oldnorth=Vana põhjasuund
options.minimap.ingamewaypoints=Mängusisesed teepunktid
options.minimap.ingamewaypoints.beacons=majakad
options.minimap.ingamewaypoints.signs=sildid
options.minimap.ingamewaypoints.both=mõlemad
options.minimap.location=Asukoht
options.minimap.location.topleft=ülal vasakul
options.minimap.location.topright=ülal paremal
options.minimap.location.bottomright=all paremal
options.minimap.location.bottomleft=all vasakul
options.minimap.size=Suurus
options.minimap.size.small=väike
options.minimap.size.medium=tavaline
options.minimap.size.large=suur
options.minimap.fontsize=Teksti suurus
options.minimap.radar=Radar...
options.minimap.radar.title=Radari valikud
options.minimap.radar.showradar=Radar
options.minimap.radar.showhostiles=Koletiste näitamine
options.minimap.radar.showplayers=Mängijate näitamine
options.minimap.radar.showneutrals=Neutraalsete näitamine
options.minimap.radar.iconoutlines=Ikoonide kontuurid
options.minimap.radar.iconfiltering=Ikoonide silumine
options.minimap.radar.showplayernames=Mängijate nimede näitamine
options.minimap.radar.showplayerhelmets=Mängijate kiivrite näitamine
options.minimap.radar.showmobhelmets=Elukate kiivrite näitamine
options.minimap.radar.randomobs=Randomobs'i tugi
options.minimap.radar.selectmobs=Vali näidatavad elukad...
options.minimap.detailsperformance=Detailid/jõudlus...
options.minimap.terrain.height=kõrgustikud
options.minimap.terrain.slope=kallakud
options.minimap.terrain.both=mõlemad
options.minimap.filtering=Silumine
options.minimap.watertransparency=Vee läbipaistvus
options.minimap.blocktransparency=Plokkide läbipaistvus
options.minimap.biomes=Bioomid
options.minimap.biomeoverlay=Bioomikiht
options.minimap.biomeoverlay.transparent=läbipaistev
options.minimap.biomeoverlay.solid=läbipaistmatu
options.minimap.chunkgrid=Chunk'ide ruudustik
options.minimap.waypoints=Teepunktid...
options.minimap.waypoints.title=Teepunktide valikud
options.minimap.waypoints.distance=Maksimaalne kaugus
options.minimap.waypoints.infinite=lõpmatu
options.minimap.waypoints.deathpoints=Suremiskoht(-ad)
options.minimap.waypoints.deathpoints.mostrecent=viimane
options.minimap.waypoints.deathpoints.all=kõik
options.minimap.waypoints.deathpoints.tooltip=Nähtav pärast järgmist surma
options.minimap.waypoints.showwaypointnames=Näita teepunktide nimesid kaardil
options.minimap.mobs.title=Näita või peida kindlaid elukaliike
options.minimap.mobs.enable=Luba elukas
options.minimap.mobs.disable=Keela elukas
options.minimap.mobs.enabled=Elukate näitamine lubatud
options.minimap.mobs.disabled=Elukate näitamine keelatud

controls.minimap.title=Minikaardi klahvid
controls.minimap.unbind1=Klahvi vabastamiseks valige see ning vajutage klahvile Esc.
controls.minimap.unbind2=(Välja arvatud menüünupp - seda ei saa vabastada)
key.minimap.zoom=Suurendus
key.minimap.togglefullscreen=Lülita täisekraani kaarti
key.minimap.menu=Menüü
key.minimap.togglemobs=Lülita elukate näitamist
key.minimap.waypointhotkey=Loo teepunkt
key.minimap.waypointmenu=Teepunktide menüü

minimap.waypoints.title=Teepunktid
minimap.waypoints.teleportto=Telepordi
minimap.waypoints.highlight=Too esile
minimap.waypoints.newwaypoint=Uus teepunkt
minimap.waypoints.deleteconfirm=Kas soovid kindlasti valitud teepunkti eemaldada?
minimap.waypoints.edit=Muuda teepunkti
minimap.waypoints.new=Uus teepunkt
minimap.waypoints.name=Teepunkti nimi
minimap.waypoints.choosecolor=Vali värv:
minimap.waypoints.enabled=Nähtavus:
minimap.waypoints.enable=Näita teepunkti
minimap.waypoints.disable=Peida teepunkt
minimap.waypoints.applicabledimensions=Dimensioonid, kus see teepunkt on nähtav
minimap.waypoints.dimension.applies=Nähtav selles dimensioonis
minimap.waypoints.dimension.notapplies=Peidetud selles dimensioonis
minimap.waypoints.sortbyname=Nimi 
minimap.waypoints.sortbydistance=Kaugus
minimap.waypoints.sortbycreated=Loodud
minimap.waypoints.sortbycolor=Värv
