minimap.ui.welcome1=MamiyaOtaru מתוחזק על-ידי
minimap.ui.welcome2=תורגם על-ידי אלנתן בן-דור
minimap.ui.welcome3=ישנם .VoxelMap-ברוכים הבאים ל
minimap.ui.welcome4=ישנן מספר תוכנות ופקודות האפשריות בשבילך.
minimap.ui.welcome5=זום פנימה או החוצה
minimap.ui.welcome5b=הגדרות
minimap.ui.welcome6=מתג מפה במסך מלא.
minimap.ui.welcome7=הוספת נקודת ציון.
minimap.ui.welcome8=הסתר הודעה זו.
minimap.ui.zoomlevel=רמת זום:
minimap.ui.otheroptions=אפשרויות אחרות

options.minimap.title=אפשרויות מפה
options.minimap.showcoordinates=הצג קואורדינטות
options.minimap.hideminimap=הסתר מפה
options.minimap.cavemode=הפעל מצב מערות
options.minimap.dynamiclighting=תאורה דינאמית
options.minimap.terraindepth=עומק שטח
options.minimap.squaremap=מפה מרובעת
options.minimap.oldnorth=צפון ישן
options.minimap.ingamewaypoints=נקודות ציון בתוך המשחק
options.minimap.ingamewaypoints.beacons=משואות
options.minimap.ingamewaypoints.signs=שלטים
options.minimap.ingamewaypoints.both=ביחד
options.minimap.location=מיקום
options.minimap.location.topleft=פינה שמאלית למעלה
options.minimap.location.topright=פינה ימנית למעלה
options.minimap.location.bottomright=פינה ימנית למטה
options.minimap.location.bottomleft=פינה שמאלית למטה
options.minimap.size=גודל
options.minimap.size.small=קטן
options.minimap.size.medium=רגיל
options.minimap.size.large=גדול
options.minimap.fontsize=גודל פונט
options.minimap.radar=מכ"ם...
options.minimap.radar.title=אפשרויות מכ"ם
options.minimap.radar.showradar=מכ"ם
options.minimap.radar.showhostiles=הצג עוינים
options.minimap.radar.showplayers=הצג שחקנים
options.minimap.radar.showneutrals=הצג נטראליים
options.minimap.radar.iconoutlines=קווי מתאר של אייקונים
options.minimap.radar.iconfiltering=מסנני אייקון
options.minimap.radar.showplayerhelmets=הצג קסדות שחקן
options.minimap.radar.showmobhelmets=הצג קסדות מפלצת
options.minimap.radar.showplayernames=הצג שם שחקן
options.minimap.radar.randomobs=מפלצות אקראיות
options.minimap.radar.selectmobs=מפלצות להצגה...
options.minimap.detailsperformance=פרטים/ביצועים...
options.minimap.terrain.height=גובה
options.minimap.terrain.slope=מדרון
options.minimap.terrain.both=גם וגם
options.minimap.filtering=סינון
options.minimap.watertransparency=שקיפות מים
options.minimap.blocktransparency=שקיפות בלוק
options.minimap.biomes=אזורים
options.minimap.biomeoverlay=שכבת אזור
options.minimap.biomeoverlay.transparent=שקוף
options.minimap.biomeoverlay.solid=מוצק
options.minimap.chunkgrid=רשת צ'אנק
options.minimap.waypoints=נקודות ציון...
options.minimap.waypoints.title=אפשרויות נקודת ציון
options.minimap.waypoints.distance=מרחק מקסימאלי
options.minimap.waypoints.infinite=אין סופי
options.minimap.waypoints.deathpoints=נקודות מוות
options.minimap.waypoints.deathpoints.mostrecent=האחרונות
options.minimap.waypoints.deathpoints.all=הכל
options.minimap.waypoints.deathpoints.tooltip=השפעה במוות הבא
options.minimap.waypoints.showwaypointnames=שם נקודה על מפה
options.minimap.mobs.title=הצג או הסתיר סוגי מפלצות ספציפיות
options.minimap.mobs.enable=הפעל אייקון מפלצת
options.minimap.mobs.disable=בטל אייקון מפלצת
options.minimap.mobs.enabled=האייקון הזה מוצג.
options.minimap.mobs.disabled=האייקון הזה לא מוצג.

controls.minimap.title=לחצני מפה
controls.minimap.unbind1=.'Escape' בשביל התרת מקש, יש לבחור בו וללחוץ
controls.minimap.unbind2=(חוץ ממקש התפריט - הוא בלתי-אפשרי לביטול)
key.minimap.zoom=זום
key.minimap.togglefullscreen=הפעל מפה במסך מלא
key.minimap.voxelmapmenu=VoxelMap תפריט
key.minimap.menu=תפריט
key.minimap.waypointhotkey=מקש חם לנקודת ציון
key.minimap.togglemobs=הפעל מפלצות

minimap.waypoints.title=נקודות ציון
minimap.waypoints.teleportto=השתגר אל
minimap.waypoints.highlight=דגש
minimap.waypoints.newwaypoint=נקודת ציון חדשה
minimap.waypoints.deleteconfirm=האם אתה בטוח שברצונך להסיר נקודת ציון זו?
minimap.waypoints.edit=ערוך נקודת ציון
minimap.waypoints.new=נקודת ציון חדשה
minimap.waypoints.name=שם נקודת הציון
minimap.waypoints.choosecolor=בחר צבע: 
minimap.waypoints.enabled=הופעל:  
minimap.waypoints.enable=הפעל נקודת ציון 
minimap.waypoints.disable=בטל נקודת ציון
minimap.waypoints.applicabledimensions=מימדים בהם נקודת הציון תהיה גלויה
minimap.waypoints.dimension.applies=גלוי במימד זה
minimap.waypoints.dimension.notapplies=לא גלוי במימד זה
minimap.waypoints.sortbyname=שם
minimap.waypoints.sortbydistance=מרחק
minimap.waypoints.sortbycreated=יוצר
minimap.waypoints.sortbycolor=צבע 
