# pt_BR. Translation provided by Cassiobsk8. Revised by SandroHc for pt_PT version and re-written by redRoserade. and RE-re-writted again for PT_BR by Cassiobsk8

yes=Sim
no=N�o
beverage.effect.alcoholic=Alco�lico
beverage.effect.antidote=Ant�doto
chat.accesslocked=� o dono desta m�quina e tem acesso restricto.
chat.memorizednote=Voc� memorizou a nota e descartou a sucata de papel amassado.
chat.cannotmemorizeagain=Voc� j� memorizou esta informa��o.
circuit.dampener.1=Retardador de Fogo
circuit.electric.choke.1=Corte El�ctrico
circuit.electric.efficiency.1=Efici�ncia El�ctrica
circuit.electric.boost.1=Ganho El�ctrico I
circuit.electric.boost.2=Ganho El�ctrico II
circuit.usage.engineTin=Em Motores El�ctricos
death.engine.clockwork=%1$s foi atingido por uma mola solta.
death.engine.clockwork.player=%1$s foi atingido por uma mola solta. %2$s foi o relojoeiro negligente.
errors.unknown.desc=Erro Desconhecido
errors.unknown.help=Parab�ns, encontraste um problema!
errors.ok.desc=Sem Erros
errors.ok.help=Tudo est� bem.
errors.invalidBiome.desc=Ambiente Hostil
errors.invalidBiome.help=Esta m�quina ou os seus habitantes n�o conseguem trabalhar aqui.
errors.isRaining.desc=Est� a Chover
errors.isRaining.help=O funcionamento s� � poss�vel quando n�o est� a chover.
errors.notRaining.desc=N�o Est� a Chover
errors.notRaining.help=O funcionamento s� � poss�vel quando est� a chover.
errors.noFuel.desc=Sem Combust�vel
errors.noFuel.help=Forne�a mais combust�vel � m�quina.
errors.noHeat.desc=N�o Est� Quente
errors.noHeat.help=Encha o Tanque de Aquecimento.
errors.noDisposal.desc=Desperd�cio n�o Descart�vel
errors.noDisposal.help=N�o existe espa�o suficiente para descartar o desperd�cio desta m�quina.
errors.noResource.desc=Falta de Recursos
errors.noResource.help=S�o necess�rios mais recursos para esta opera��o.
errors.notGloomy.desc=N�o Est� Escuro o Suficiente
errors.notGloomy.help=� necess�rio um n�vel de luz mais baixo para que a m�quina funcione.
errors.notLucid.desc=N�o h� Luz Suficiente
errors.notLucid.help=� necess�rio um n�vel de luz mais alto para a m�quina funcione.
errors.notDay.desc=N�o � de Dia
errors.notDay.help=S� � possivel o funcionamento durante o dia.
errors.notNight.desc=N�o � de Noite
errors.notNight.help=S� � possivel o funcionamento durante a noite.
errors.noFlower.desc=Sem Flores
errors.noFlower.help=Os membros da Colmeia n�o est�o a encontrar as Flores corretas.
errors.noQueen.desc=Sem Rainha
errors.noQueen.help=Fornece a esta colmeia uma Rainha ou uma Princesa e Zang�o.
errors.noDrone.desc=Sem Zang�o
errors.noDrone.help=� necess�rio um Zang�o para o acasalamento.
errors.noSky.desc=C�u Obstru�do
errors.noSky.help=Desobstru� o c�u acima desta m�quina.
errors.noSpace.desc=Sem Espa�o
errors.noSpace.help=Esvazia o invent�rio desta m�quina.
errors.noRecipe.desc=Sem Receita
errors.noRecipe.help=N�o foi encontrada nenhuma receita para os recursos fornecidos.
errors.noEnergyNet.desc=Sem Electricidade
errors.noEnergyNet.help=Falta electricidade no seu mundo, instale o IndustrialCraft�!
errors.noSpecimen.desc=Nada Para Analisar
errors.noSpecimen.help=Fornece um esp�cimen para ser analisado.
errors.forcedCooldown.desc=Refrigeramento de Emerg�ncia
errors.forcedCooldown.help=O Motor sobreaqueceu e teve que parar para Refrigerar.
errors.noHoney.desc=� Necess�rio Mel
errors.noHoney.help=Esta engenhoca precisa de Mel ou Melado para funcionar.
errors.notPostpaid.desc=S�o Necess�rios Selos
errors.notPostpaid.help=S�o necess�rios mais Selos para pagar o custo de envio.
errors.noRecipient.desc=Sem Destinat�rio
errors.noRecipient.help=Precisas de especificar a quem � que vais enviar a Carta.
errors.notAlphaNumeric.desc=N�o � Alfanum�rico
errors.notAlphaNumeric.help=S� se pode usar letras e n�meros aqui.
errors.notUnique.desc=Nome j� Existe
errors.notUnique.help=Este nome j� existe neste Mundo. Tens que escolher outro.
errors.noStamps.desc=Sem Selos
errors.noStamps.help=S�o necess�rios selos para pagar a Troca. Esta Esta��o de Troca ficou sem eles.
errors.wrongStacksize.desc=Demasiados Itens
errors.wrongStacksize.help=Apenas um de cada item � que pode ser usado aqui.
errors.noCircuitBoard.desc=Falta Placa
errors.noCircuitBoard.help=Insere uma Placa de Circuitos para soldar as V�lvulas desejadas.
errors.circuitMismatch.desc=Incompatibilidade de Disposi��o
errors.circuitMismatch.help=A quantidade de V�lvulas colocada n�o serve para o tamanho da Placa actual.
flowers.cacti=Cacto
flowers.end=Fim
flowers.jungle=Selva
flowers.mushroom=Cogumelo
flowers.nether=Nether
flowers.vanilla=Flores
flowers.wheat=Trigo
gui.climate=Clima
gui.empty=Vazio
gui.temptol=Tol. Temp.
gui.temperature=Temp.
gui.humidity=Humid.
gui.humidtol=Tol. Humid.
gui.unknown=Genoma desconechido
gui.hybrid=H�brido
gui.worker=Trabalhador
gui.life=Vida
gui.beealyzer=Analisador de Abelhas
gui.beealyzer.help=Fornece uma Abelha e Mel ou Melado como pacificador.
gui.beealyzer.overview=Testes Dispon�veis:
gui.beealyzer.produce=Poss�vel Produ��o
gui.beealyzer.specialty=Poss�vel Especialidade
gui.beealyzer.mutations=Muta��es Poss�veis
gui.beealyzer.behaviour=Comportamento
gui.beealyzer.natural=Origem Natural
gui.beealyzer.artificial=Origem Artificial
gui.beealyzer.generations=Gera��es em Cativeiro
gui.alyzer.authority=Autoridade
gui.alyzer.classification=Classifica��o
gui.alyzer.nodescription=N�o existe nenhuma entrada na Encyclopedia Minecraftia para este esp�cime.
gui.alyzer.extinct=Extinto
gui.general=Geral
gui.environment=Ambiente
gui.produce=Produ��o
gui.evolution=Evolu��o
gui.active=Ativo
gui.inactive=Inativo
gui.species=Esp�cie
gui.lifespan=Vida
gui.speed=Velocid.
gui.size=Tamanho
gui.metabolism=Metabolismo
gui.pollination=Poliniz.
gui.flowers=Flores
gui.fertility=Fertilid.
gui.area=�rea
gui.effect=Efeito
gui.nocturnal=Noturna
gui.diurnal=Diurna
gui.flyer=Voadora
gui.cave=Caverna
gui.fireresist=Incombust�vel
gui.derelict=Abandonado
gui.owner=Dono
gui.hellish=Infernal
gui.hot=Quente
gui.warm=Ameno
gui.normal=Normal
gui.cold=Frio
gui.icy=Gelado
gui.arid=�rido
gui.damp=H�mido
gui.energy=Energia
gui.currentOutput=Pot�ncia Actual
gui.stored=Energia Mantida
gui.heat=Temperatura
gui.habitatlocator=Localizador de Habitat
gui.closetosearch=Fecha Para Procurar
gui.didyouknow=Sabias Que...
gui.maxspeed=M�ximo
gui.fastest=R�pida++
gui.faster=R�pida+
gui.fast=R�pida
gui.normal=Normal
gui.slow=Lenta
gui.slower=Lenta+
gui.slowest=Lenta++
gui.longestlife=Longa++
gui.longerlife=Longa+
gui.longlife=Longa
gui.elongatedlife=Prolongada
gui.normallife=Normal
gui.shortenedlife=Diminuida
gui.shortlife=Curta
gui.shorterlife=Curta+
gui.shortestlife=Curta++
gui.speciescount=Esp�cies
gui.queens=Rainhas
gui.princesses=Princesas
gui.drones=Zang�es
gui.slots=Slots
gui.access=Acesso
gui.rule.shared=Partilhado
gui.rule.restricted=Restricto
gui.rule.private=Privado
gui.page=P�gina
gui.maxenergy=Energia M�xima
gui.maxenergyreceive=Entrada M�xima
gui.noeffect=Sem Efeito
gui.mail.from=De
gui.mail.to=Para
gui.blank=Em Branco
gui.mail.nametrader=D� um nome � Esta��o de Troca
gui.mail.pleasesend=Por Favor Envia
gui.mail.foreveryattached=Por Cada
gui.mail.nothingtotrade=A Esta��o de Troca n�o tem nada para trocar.
gui.mail.notrader=N�o existem Esta��es de Troca com esse nome.
gui.addressee.player=Jogador
gui.addressee.trader=Esta��o de Troca
gui.pipe.filter.closed=Fechado
gui.pipe.filter.anything=Qualquer Coisa
gui.pipe.filter.item=Itens
gui.pipe.filter.bee=Quaisquer Abelhas
gui.pipe.filter.drone=Zang�es
gui.pipe.filter.princess=Princesas
gui.pipe.filter.queen=Rainha
gui.pipe.filter.pure_breed=Abelhas de Ra�a Pura
gui.pipe.filter.nocturnal=Abelhas Nocturnas
gui.pipe.filter.pure_nocturnal=Abelhas de Ra�a Pura e Nocturnas
gui.pipe.filter.flyer=Voadoras Fortes
gui.pipe.filter.pure_flyer=Abelhas de Ra�a Pura e Voadoras Fortes
gui.pipe.filter.cave=Habitantes em Cavernas
gui.pipe.filter.pure_cave=Abelhas de Ra�a Pura e Habitantes em Cavernas
gui.emptysocket=Ranhura Vazia
gui.smallest=Pequeno++
gui.smaller=Pequeno+
gui.small=Pequeno
gui.average=M�dio
gui.large=Grande
gui.larger=Grande+
gui.largest=Grande++
gui.gigantic=Gigante
gui.plains=Plan�cie
gui.desert=Deserto
gui.beach=Praia
gui.water=�gua
gui.nether=Nether
gui.crop=Colheita
gui.lowest=Baixo++
gui.lower=Baixo+
gui.low=Baixo
gui.normal=Normal
gui.triple=Triplo
gui.high=Alto
gui.higher=Alto+
gui.highest=Alto++
gui.fecundated=Acasalada
gui.tooltip.tmi=Precione Shift para mais detalhes
hints.beebiomes.tag=Escolha o seu Bioma!
hints.beebiomes.desc=As Abelhas s� conseguem trabalhar em Biomas que sejam adequados �s suas esp�cies. Use o Localizador de Habitat para saberes quais s�o.
hints.beebreeding.tag=Acasale as suas Abelhas!
hints.beebreeding.desc=O cruzamento de Princesas e Zang�es de diferentes esp�cies pode resultar numa nova esp�cie.
hints.beejubilance.tag=Mant�m as Abelhas Felizes!
hints.beejubilance.desc=S� as Abelhas jubilantes � que produzem as suas especialidades. Certifica-te que o clima onde est�o � adequado para elas.
hints.enginebronzefuels.tag=Experimenta V�rios Combust�veis!
hints.enginebronzefuels.desc=Podes usar v�rios combust�veis num Motor a Biog�s: Leite, �leo de Sementes, Mel, Leite e at� �gua!
hints.enginebronzeheatloss.tag=N�o Uses �gua!
hints.enginebronzeheatloss.desc=Pode-se usar �gua num Motor a Biog�s, mas n�o � eficiente e ir� consumir Lava constantemente.
hints.enginebronzeoutput.tag=Escolhe o Teu Combust�vel!
hints.enginebronzeoutput.desc=Diferentes combust�veis resultam em diferentes pot�ncias num Motor a Biog�s. A pot�ncia gerada pode variar entre 1 e 5 MJ/t.
hints.pipette.tag=Esvazia os Tanques com uma Pipete
hints.pipette.desc=Se n�o consegues remover o resto do l�quido de dentro do tanque de uma m�quina, clica com uma Pipete no tanque respectivo para o esvaziares.
hints.enginecopperfuels.tag=Experimenta V�rios Combust�veis!
hints.enginecopperfuels.desc=Os Motores a Turfa podem usar Turfa comum, mas t�m a sua pot�ncia duplicada se usarem Turfa Bituminosa.
hints.usesofash.tag=Usa as Cinzas!
hints.usesofash.desc=As cinzas podem ser usadas em Fertilizante e na cria��o de Turfa Bituminosa.
hints.shortmead.tag=Bebidas Energ�ticas!
hints.shortmead.desc=As Cubas de Fermenta��o, al�m de produzirem Biomassa, tamb�m podem usar Mel ou Melada para criar Hidromel.
hints.generatorfuels.tag=Experimenta V�rios Combust�veis!
hints.generatorfuels.desc=Os Bio Geradores funcionam com Biomassa e Etanol, mas s�o mais eficientes com Etanol.
hints.moistenerproducts.tag=Queres Pedra Com Musgo?
hints.moistenerproducts.desc=Com os ingredientes correctos, podes criar Pedra Com Musgo ou at� Tijolos de Pedra com Musgo.
hints.enginetinbatteries.tag=Carrega as Tuas Baterias!
hints.enginetinbatteries.desc=Podes usar Baterias num Motor El�ctrico em vez de usares Cabos.
hints.energyunit.tag=Diz "Minecraft Joule"!
hints.energyunit.desc=A pot�ncia de um Motor � expressa em MJ/t, ou "Minecraft Joule por Tick". Um segundo tem 20 Ticks.
hints.crating.tag=Guarda o Excesso em Caixotes!
hints.crating.desc=A principal tarefa do Carpinteiro � compactar os excessos em Caixotes. V�rios Blocos e Itens podem ser guardados em Caixotes.
hints.enginebronzewaste.tag=Combust�vel Conservado
hints.enginebronzewaste.desc=Os Motores a Biog�s n�o desperdi�am o combust�vel deles quando s�o desligados.
hints.enginecopperwaste.tag=Cuidado Com o Combust�vel Desperdi�ado!
hints.enginecopperwaste.desc=Os Motores a Turfa desligados continuam a queimar Turfa, mas n�o produzem energia a partir disso.
hints.energybuffer.tag=Energia Armazenada
hints.energybuffer.desc=Os Motores s�o capazes de armazenar uma pequena quantidade de energia esta n�o puder ser enviada.
hints.forcedcooldown.tag=Cuidado Com o Sobreaquecimento!
hints.forcedcooldown.desc=Os Motores podem sobreaquecer se a energia produzida por eles n�o for usada. Eles desligam-se automaticamente quando chegam ao ponto de fus�o.
hints.cooldownloss.tag=Arrefecimento = Energia Perdida!
hints.cooldownloss.desc=Os motores que sobreaquecem desperdi�am uma grande parte da sua energia armazenada.
hints.beeflowers.tag=As Abelhas Precisam de Flores
hints.beeflowers.desc=Qualquer Abelha precisa de Flores por perto, sejam essas banais ou mais ex�ticas.
hints.nopowerrequired.tag=N�o � Necess�rio Energia
hints.nopowerrequired.desc=Estas m�quinas n�o precisam de energia proveniente de um Motor.
hints.accesscontrol.tag=Controlo de Acesso
hints.accesscontrol.desc=O dono de uma M�quina pode definir o seu estado de acesso: "Partilhado", "Restricto" ou "Privado".
hints.accessrules.tag=Regras de Acesso
hints.accessrules.desc="Partilhado" permite a destrui��o desta m�quina. "Restricto" apenas permite a interac��o de outros com a m�quina.
hints.accesspipe.tag=Acesso a Tubos Restricto
hints.accesspipe.desc=Uma m�quina definida para "Privado" n�o permite a interac��o com Tubos.
hints.flowerjungle.tag=O Que � Uma Flor da Selva?
hints.flowerjungle.desc=As "Flores" da Selva s�o as Ervas Daninhas e as Trepadeiras.
hints.flowernether.tag=O Que � Uma Flor do Nether?
hints.flowernether.desc=O Fungo do Nether � a "Flor" do Nether.
hints.apiaristsuit.tag=Fatos-Abelha!
hints.apiaristsuit.desc=Um Fato de Apicultor completo protege-te de todos os efeitos negativos das Abelhas.
hints.honeyfood.tag=Faz Comida!
hints.honeyfood.desc=V�rias comidas podem ser feitas com Mel e outros produtos das Colmeias.
hints.powerrequired.tag=Necessita Energia!
hints.powerrequired.desc=Esta m�quina precisa de energia para funcionar. Liga um Motor � m�quina e inicia-o para iniciar a produ��o.
hints.powerraintank.tag=� Necess�rio Energia Para Engarrafar!
hints.powerraintank.desc=O Tanque da �gua da Chuva s� precisa da energia de um Motor para engarrafar a �gua que apanhou.
hints.manualpeat.tag=N�o � Necess�rio um Pa�l!
hints.manualpeat.desc=A Turfa pode ser cultivada em Turfeiras, mas podes tamb�m podes faz�-lo manualmente.
hints.peatharvest.tag=Cultiva Turfa!
hints.peatharvest.desc=A Terra do Pa�l que est� perto de �gua ir� amadurecer para Turfa. Usa uma P� para a colher.
hints.enginetinchoke.tag=Regula��o da Produ��o
hints.enginetinchoke.desc=Os Motores El�ctricos podem ser equipados com Placas de Circuitos que podem regular a pot�ncia e o consumo do Motor.
hints.postage.tag=Paga ao Carteiro!
hints.postage.desc=S�o necess�rios Selos para pagar as Cartas. Ao custo base 1n, cada anexo adiciona mais 1n ao custo base.
item.beverage.meadShort=Hidromel
item.beverage.meadCurative=Hidromel Curativo
item.circuitboard.basic=Placa de Circuitos B�sica
item.circuitboard.enhanced=Placa de Circuitos Melhorada
item.circuitboard.refined=Placa de Circuitos Refinada
item.circuitboard.intricate=Placa de Circuitos Complexa
item.comb.honey=Favo de Mel
item.comb.cocoa=Favo de Cacau
item.comb.simmering=Favo a Ferver
item.comb.stringy=Favo Fibroso
item.comb.frozen=Favo Congelado
item.comb.dripping=Favo a Pingar
item.comb.silky=Favo Sedoso
item.comb.parched=Favo Ressequido
item.comb.mysterious=Favo Misterioso
item.comb.irradiated=Favo Irradiado
item.comb.powdery=Favo Poeirento
item.comb.reddened=Favo Avermelhado
item.comb.darkened=Favo Escurecido
item.comb.omega=Favo �mega
item.comb.wheaten=Favo de Trigo
item.comb.mossy=Favo Musgoso
item.comb.mellow=Favo Doce
item.crated.adj=Caixote Com
item.crated.unknown=Caixote Com Conte�do Desconhecido
item.dissipationCharge=Carga de Dissipa��o
item.honeyDrop.charged=Gota Carregada
item.honeyDrop.honey=Gota de Mel
item.honeyDrop.omega=Gota �mega
item.pollen.normal=P�len
item.pollen.crystalline=P�len Cristalino
item.propolis.normal=Pr�pole
item.propolis.sticky=Pr�pole Pegajoso
item.propolis.pulsating=Pr�pole Pulsante
item.propolis.silky=Pr�pole Sedoso
item.thermionicTubes.ex-0=V�lvula de Cobre
item.thermionicTubes.ex-1=V�lvula de Estanho
item.thermionicTubes.ex-2=V�lvula de Bronze
item.thermionicTubes.ex-3=V�lvula de Ferro
item.thermionicTubes.ex-4=V�lvula de Ouro
item.thermionicTubes.ex-5=V�lvula de Diamante
item.thermionicTubes.ex-6=V�lvula de Obsidiana
item.thermionicTubes.ex-7=V�lvula de Blaze
item.thermionicTubes.ex-8=V�lvula de Borracha
item.thermionicTubes.ex-9=V�lvula de Esmeralda
item.thermionicTubes.ex-10=V�lvula de Apatita
item.thermionicTubes.ex-11=V�lvula de L�pis Lazuli
item.pulsatingDust=P� Pulsante
item.pulsatingMesh=Malha Pulsante
item.silkWisp=Tufo de Seda
item.wovenSilk=Seda Tecida
item.fertilizerBio=Composto
item.fertilizerCompound=Fertilizante
item.apatite=Apatita
item.ingotCopper=Barra de Cobre
item.ingotTin=Barra de Estanho
item.ingotBronze=Barra de Bronze
item.pipette=Pipete
item.wrench=Chave Inglesa
item.gearBronze=Engrenagem de Bronze
item.bucketBiomass=Balde de Biomassa
item.sturdyMachine=Arma��o Resistente
item.vialCatalyst=Catalisador
item.liquidBiofuel=Etanol
item.liquidBiomass=Biomassa
item.liquidMilk=Leite
item.liquidSeedOil=�leo de Sementes
item.liquidJuice=Suco de Frutas
item.liquidHoney=Mel
item.liquidMead=Melado Curta
item.liquidGlass=Vidro L�quido
item.liquidIce=Gelo L�quido
item.bucketBiofuel=Balde de Etanol
item.peat=Turfa
item.ash=Cinza
item.gearCopper=Engrenagem de Cobre
item.waterCan=Lata de �gua
item.canEmpty=Lata
item.biomassCan=Lata de Biomassa
item.biofuelCan=Lata de Etanol
item.gearTin=Engrenagem de Estanho
item.hardenedMachine=Armadura Endurecida
item.iodineCapsule=C�psula de Iodo
item.carton=Caixa de Cart�o
item.crate=Caixote
item.oakStick=Pau Impregnado
item.woodPulp=Pasta de Madeira
item.kitPickaxe=Conjunto de Picaretas
item.bronzePickaxe=Picareta de Sobreviv�ncia
item.brokenBronzePickaxe=Picareta Partida
item.kitShovel=Conjunto de P�s
item.bronzeShovel=P� de Sobreviv�ncia
item.brokenBronzeShovel=P� Partida
item.tent=Tenda de Sobreviv�ncia
item.mouldyWheat=Trigo Bolorento
item.decayingWheat=Trigo em Decomposi��o
item.mulch=Polpa
item.scoop=Rede Para Insetos
item.beeswax=Cera de Abelha
item.royalJelly=Gel�ia Real
item.honeydew=Melado
item.waxCapsule=C�psula de Cera
item.honeyedSlice=P�o Com Mel
item.ambrosia=Ambrosia
item.canOil=Lata de �leo
item.canFuel=Lata de Combust�vel
item.canLava=Lata de Lava
item.canSeedOil=Lata de �leo de Sementes
item.canHoney=Lata de Mel
item.canJuice=Lata de Suco de Ma��
item.canIce=Lata de Gelo Estilha�ado
item.honeyPot=C�psula de Mel
item.waxCapsuleWater=C�psula de �gua
item.waxCapsuleBiomass=C�psula de Biomassa
item.waxCapsuleBiofuel=C�psula de Etanol
item.bituminousPeat=Turfa Bituminosa
item.waxCapsuleOil=C�psula de �leo
item.waxCapsuleFuel=C�psula de Combust�vel
item.waxCapsuleSeedOil=C�psula de �leo de Sementes
item.waxCapsuleHoney=C�psula de Mel
item.waxCapsuleJuice=C�psula de Sumo de Ma��
item.waxCapsuleIce=C�psula de Gelo Estilha�ado
item.phosphor=F�sforo
item.refractoryWax=Cera Refrat�ria
item.refractoryEmpty=C�psula Refrat�ria
item.refractoryLava=C�psula de Lava
item.refractoryWater=C�psula de �gua
item.refractoryBiomass=C�psula de Biomassa
item.refractoryBiofuel=C�psula de Etanol
item.refractoryOil=C�psula de �leo
item.refractoryFuel=C�psula de Combust�vel
item.refractorySeedOil=C�psula de �leo de Sementes
item.refractoryHoney=C�psula de Mel
item.refractoryJuice=C�psula de Sumo de Ma��
item.refractoryIce=C�psula de Gelo Estilha�ado
item.beealyzer=Analisador de Abelhas
item.apiaristHelmet=Capacete de Apicultor
item.apiaristChest=Camisola de Apicultor
item.apiaristLegs=Cal�as de Apicultor
item.apiaristBoots=Botas de Apicultor
item.naturalistHelmet=�culos
item.biomeFinder=Localizador de Habitat
item.infuser=Infusor
item.imprinter=Marcador
item.solderingIron=Ferro de Solda
item.letters=Carta
item.stamps=Selo
item.scentedPaneling=Painel Perfumado
item.impregnatedCasing=Arma��o Impregnada
item.frameUntreated=Divis�ria N�o Tratada
item.frameImpregnated=Divis�ria Impregnada
item.frameProven=Divis�ria Provada
item.iceShard=Estilha�o de Gelo
item.waxCast=Molde de Cera
item.treealyzer=Analizador de �rvores
item.fruit.cherry=Cereja
item.fruit.walnut=Noz
item.fruit.chestnut=Castanha
item.fruit.lemon=Lim�o
item.fruit.plum=Ameixa
item.fruit.papaya=Papaia
item.fruit.dates=T�mara
itemGroup.forestry=Forestry
itemGroup.arboriculture=Arboricultura
itemGroup.apiculture=Apicultura
itemGroup.lepidopterology=Lepidopterologia
layout.engine.tin=Motor El�ctrico
storage.backpack.apiarist=Mochila de Apicultor
storage.backpack.adventurer=Mochila de Aventureiro
storage.backpack.builder=Mochila de Constructor
storage.backpack.digger=Mochila de Escavador
storage.backpack.forester=Mochila de Silvicultor
storage.backpack.hunter=Mochila de Ca�ador
storage.backpack.miner=Mochila de Mineiro
storage.backpack.t2adj=Tecido
tile.for.engine.0=Motor El�ctrico
tile.for.engine.1=Motor a Turfa
tile.for.engine.2=Motor a Biog�s
tile.for.engine.3=Bio Gerador
tile.for.engine.4=Motor a Corda
tile.for.factory.0=Engarrafador
tile.for.factory.1=Carpinteiro
tile.for.factory.2=Centrifuga
tile.for.factory.3=Fermentador
ile.for.factory.4=Humidificador
tile.for.factory.5=Espremedor
tile.for.factory.6=Alambique
tile.for.factory.7=Coletor de Chuva
tile.for.factory2.0=Fabricador Termi�nico
tile.for.factory2.1=Tanque de �gua da Chuva
tile.for.factory2.2=Bancada de Trabalho
tile.for.core.0=Analisador
tile.for.core.1=Escrivaninha
tile.for.mail.0=Caixa do Correio
tile.for.mail.1=Esta��o de Troca
tile.for.mail.2=Colecionador de Selos
tile.oreCopper.1=Colmeia da Floresta
tile.oreCopper.2=Colmeia da Plan�cie
tile.oreCopper.3=Colmeia do Deserto
tile.oreCopper.4=Colmeia da Selva
tile.oreCopper.5=Colmeia do Fim
tile.oreCopper.6=Colmeia da Neve
tile.oreCopper.7=Colmeia do P�ntano
tile.resource.0=Min�rio de Apatita
tile.resource.1=Min�rio de Cobre
tile.resource.2=Min�rio de Estanho
tile.soil.0=H�mus
tile.soil.1=Lama Preparada
tile.stained.0=Vitral Branco
tile.stained.1=Vitral Laranja
tile.stained.2=Vitral Magenta
tile.stained.3=Vitral Azul-Claro
tile.stained.4=Vitral Amarelo
tile.stained.5=Vitral Verde Lima
tile.stained.6=Vitral Cor-de-Rosa
tile.stained.7=Vitral Cinzento
tile.stained.8=Vitral Cinzento Claro
tile.stained.9=Vitral Azul Ciano
tile.stained.10=Vitral Roxo
tile.stained.11=Vitral Azul
tile.stained.12=Vitral Castanho
tile.stained.13=Vitral Verde
tile.stained.14=Vitral Vermelho
tile.stained.15=Vitral Preto
trigger.hasMail=Tem Correio
trigger.hasWork=Tem Trabalho
trigger.lowFuel=Combust�vel
trigger.lowGermlings=Mudas
trigger.lowResources=Recursos
trigger.lowSoil=Solo
trigger.missingDrone=Falta Zang�o
trigger.missingQueen=Falta Rainha ou Princesa
trigger.noFrames=Sem Divis�rias
trigger.lowPaper=Pouco Papel
trigger.lowLiquid=L�quido
trigger.lowFertilizer=Fertilizante
trigger.lowInput=Entrada
trigger.lowStamps=Selos
trigger.mailBuffer=Armazenamento
usage.engine.tin=Em Motores El�ctricos

